Účinnosť od 11. 11. 2026
1. Kto sme
Sme brandingové štúdio Studio Stopa z Piešťan. Prevádzkujeme web
www.studiostopa.com a na ňom spracúvame osobné údaje.
Prevádzkovateľom osobných údajov je Studio Stronger s.r.o., Špačinská cesta 34,
917 01 Trnava, IČO 51 053 799.
Štúdio vedie Ján Groman.
Kontakt: hello@studiostopa.com, telefón +421 905 833 369.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Kontaktný formulár (stránky /sk/kontaktujte-nas/ a /contact-us/)
Z formulára spracúvame meno, e-mail a správu, prípadne ďalšie údaje, ktoré
nám v správe sami napíšete. Údaje používame na to, aby sme odpovedali na
dopyt a, ak z neho vznikne zákazka, na prípravu a plnenie zmluvy.
Právny základ: predzmluvné alebo zmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b)
všeobecného nariadenia o ochrane údajov, GDPR).
Newsletter v pätičke
Spracúvame e-mailovú adresu, aby sme vám mohli posielať správy o našej
práci a novinky štúdia. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)
GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, napríklad odkazom v e-maile
alebo správou na hello@studiostopa.com. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť
spracúvania pred odvolaním.
E-mail a telefón
Ak nám napíšete alebo zavoláte, spracúvame kontakt a obsah správy, aby sme
vedeli vybaviť vašu požiadavku. Právny základ: predzmluvné alebo zmluvné
vzťahy, prípadne náš oprávnený záujem odpovedať na správu (čl. 6 ods. 1
písm. b) alebo f) GDPR).
Ak sa z dopytu stane zákazka, uchovávame aj údaje potrebné na spoluprácu,
fakturáciu a účtovníctvo. Právny základ: zmluva a zákonné povinnosti
v účtovníctve a daniach (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR).
Ochrana formulárov (Google reCAPTCHA)
Na stránkach beží služba Google reCAPTCHA, ktorá pomáha odlíšiť ľudí od
automatického spamu. Google pritom môže spracúvať technické údaje
o prehliadači a zariadení, prípadne aj cookies. Právny základ: náš
oprávnený záujem chrániť web a formuláre pred zneužitím (čl. 6 ods. 1
písm. f) GDPR).
Profil firmy na Googli
Máme firemný profil Google (Google Business Profile). Ak nám tam napíšete
alebo zanecháte recenziu, Google spracúva tieto údaje podľa svojich
pravidiel a nám sa môže zobraziť vaše meno a správa. Právny základ: náš
oprávnený záujem komunikovať so záujemcami a starať sa o verejný profil
(čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Technické záznamy servera
Náš poskytovateľ hostingu môže v prevádzkových záznamoch krátkodobo
uchovávať technické údaje, napríklad IP adresu, dátum a čas návštevy.
Používame ich na chod a bezpečnosť webu. Právny základ: oprávnený záujem
na prevádzke a ochrane webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
3. Ako dlho údaje uchovávame
Ide o nami navrhnuté doby. Ak ich zmeníme, tento text upravíme.
• Dopyty z formulára, e-mailu a telefónu: dva roky od poslednej komunikácie.
Ak z dopytu vznikne zákazka, údaje potrebné na spoluprácu uchovávame
po dobu spolupráce a potom po dobu, ktorú nám ukladajú predpisy
o účtovníctve a daniach (spravidla 10 rokov).
• Newsletter: kým súhlas neodvoláte, prípadne kým newsletter nerušíme.
• Záznamy servera: spravidla 90 dní, ak nám zákon alebo riešenie incidentu
neukladá dlhšiu dobu.
• Cookie jazyka: 1 rok.
• Údaje spracúvané Googlom (reCAPTCHA, profil firmy) sa riadia aj dobami
uchovávania spoločnosti Google.
4. Komu môžeme údaje poskytnúť
Údaje sprístupňujeme len v rozsahu potrebnom na účely uvedené vyššie:
• Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO 36 421 928
– hosting webu a e-mailová schránka hello@studiostopa.com.
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko
– služba reCAPTCHA a firemný profil Google. Časť spracúvania môže
vykonávať aj Google LLC v Spojených štátoch.
Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
5. Prenos mimo Európskej únie
Pri reCAPTCHA a firemnom profile Google môže dôjsť k prenosu údajov do
Spojených štátov. Google na takýto prenos používa schválené záruky,
najmä rozhodnutie o primeranosti (napríklad EU–US Data Privacy Framework)
alebo štandardné zmluvné doložky. Viac je v pravidlách ochrany údajov
spoločnosti Google.
6. Cookies
Na webe používame tieto cookies a podobné technológie:
• pll_language – cookie pluginu Polylang. Zapamätá si zvolený jazyk webu
na 1 rok. Je potrebná na to, aby sme vám vedeli zobraziť správnu
jazykovú verziu.
• reCAPTCHA – Google môže pri overení, že nie ste robot, nastaviť vlastné
cookies. Ich dobu a rozsah určuje Google.
Analytické nástroje (napríklad návštevnosť webu) dnes nepoužívame.
Ak ich neskôr zapneme, pobežia len so súhlasom, typicky cez lištu
na prispôsobenie cookies. Do tohto textu to potom doplníme.
7. Vaše práva
Máte právo:
• na prístup k údajom, ktoré o vás spracúvame,
• na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov,
• na vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
• na obmedzenie spracúvania,
• na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli na základe súhlasu
alebo zmluvy,
• namietať proti spracúvaniu, ktoré robíme na základe oprávneného záujmu,
• kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním (týka sa najmä newslettera).
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na hello@studiostopa.com.
Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že spracúvame údaje v rozpore s predpismi, máte právo
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky,
Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava,
https://dataprotection.gov.sk.
8. Zmeny tohto textu
Ak tento text upravíme, zverejníme novú verziu na tejto stránke
a zmeníme dátum účinnosti.